The AI universe is expanding at astonishing speed. Yet, amid the daily buzz surrounding familiar names, some remarkably useful tools continue to operate quietly in the background, helping people work smarter, communicate better and create with greater ease. This Sunday, The Quantiq looks beyond the mainstream and spotlights five AI tools that deserve far more…